وأثنى عليه الفقيه الكبير جعفر كاشف الغطاء ، قائلا في حقّه : وحيد عصره وفريد دهره في العلم والزهد والتقوى والصلاح . توفّي بالنجف - سنة ستين ومائة وألف ، ودفن في داره بمحلة الحويش . وله حكايات مع سلطان إيران نادر شاه لما قدم العراق زائرا مرقد الإمام علي عليه السّلام في النجف ، منها : إنّ السلطان المذكور دعا المترجم إلى أن يعرض له حاجاته ، فطلب منه أن يحبس عنه البعوض ! ! فقال السلطان : سلني مالا ينفعك فإنّيّ أقدر عليه ، فردّ عليه بقوله : إنّي أسأله ممن يقدر على كلّ شيء . 3901 الشامي « 1 » ( 1087 - 1158 ه - ) هاشم بن يحيى بن أحمد بن علي الحسني ، الشامي « 2 » الأصل ، الصنعاني ، الزيدي . ولد بحدة سنة سبع وثمانين وألف . ونشأ ، وتعلَّم بصنعاء . أخذ عن : زيد بن محمد بن الحسين بن القاسم ، والحسين بن محمد المغربي وطبقتهما .

--> « 1 » : نسمة السحر 3 / 289 برقم 184 ، البدر الطالع 2 / 321 ، هدية العارفين 2 / 504 ، إيضاح المكنون 2 / 598 ، الأعلام 8 / 67 ، معجم المؤلفين 13 / 134 ، مؤلفات الزيديّة 1 / 243 . « 2 » نسبة إلى الشامية : ناحية باليمن بين مكة وصنعاء ، كان يسكنها أحد آباء المترجم .